„Spím zcela nahá, ale syn mého přítele má šest let, a člověk žasne, v jakém věku by měl přestat před ním chodit nahý. Každé ráno přijde k nám do ložnice a člověk je prostě nahý. Ale nedívá se nijak divně, ještě o tom nepřemýšlí,“ přiznala Hilary v rozhovoru pro časopis Marie Claire.

Se svým agentem Johnem Campisim začala Swanková randit v prosinci 2006.

„Vždycky jsem věděla, že chci hrát, od svých sedmi let. Ale v tomto věku začínám uvažovat o dni, kdy si začnu pořizovat děti. Až bude správný čas, budu to vědět. Je mi jasné, že už mi je pětatřicet. Ale také si uvědomuji, že načasování musí být správné,“ dodala Oscarem ověnčená hollywoodská hvězda.