"Nemůžu si dokonce dát ani koupel ve vaně. Ve skutečnosti umím plavat, ale ve vodě moc dobrý nejsem. Záleží to na tom, jak jsem blízko pobřeží. Nejsem dobrý plavec. V naší rodině jsou dobří plavci, všechno děti. Mí bratři a dvě sestry jsou skvělými plavci, ale já jsem plavat nikdy nemohl,“ přiznal Colin.

Svoji současnou partnerku Alicju Bachled přitom potkal právě ve vodě. Natáčeli spolu film Ondine, v němž Farrell hraje rybáře a jeho polská kráska mořskou pannu.